Saímos de Santiago às 8:30 e chegamos em Calama às 10:30 e às 12:00 já estávamos em San Pedro. O primeiro passeio foi até Laguna Cejar, uma lagoa de água salgada no meio do deserto. A água é tão salgada que é impossível afundar até os ombros, apesar da profundidade de 17 metros. Conhecemos outras lagoas e passamos por diversos vulcões. Vimos o pôr-do-sol em um pequeno salar. Voltamos para o hotel e participamos da ceia de ano novo com os demais hóspedes, com boa comida e música. E assim acabou 2014.

* * *

Dejamos Santiago a las 8:30 e llegamos en Calama a las 10:30 y a San Pedro a las 12:00. Nuestra primera visita fue en Laguna Cejar, una laguna de agua salada donde és imposible hundirse, a pesar de la profundidad de 17 metros. Visitamos otras lagunas y volcanes. Vimos la puesta de sol en un pequeño salar. Regresamos al hotel y cenamos en la Nochevieja con los huéspedes, con buena comida e música. Y así se fue el 2014.