E assim acaba nossa viagem pela América do Sul em 2015. A natureza hostil dos Andes impressiona.
* * *
Y así se acaba nuestro viaje por America del Sur en 2015. La naturaleza hostil de los Andes és impresionante.
Dia 12, 13, 14 e 15 – Salar de Uyuni
Nada pode preparar você para a Bolívia. Nada. Um país com o maior deserto de sal do mundo e vulcões ativos, onde é possível compreender melhor como o nosso planeta nasceu.
O passeio pela Bolívia durou 3 dias e conhecemos a natureza na sua forma mais hostil, mas também a mais bela. Dormimos em refúgios ao longo do caminho com acesso limitado a água e luz.
A Bolívia também é um país extremamente pobre e o sofrimento é visível no rosto das pessoas. O sustento vem do cultivo da quinoa, da criação de lhamas e da mineração.
Recentemente o país começou a investir no turismo, passando a sediar, por exemplo, uma etapa do Rally Dakar.
* * *
Nada puede te preparar para Bolívia. Nada. Un país con el desierto de sal más grande del mundo y con volcanes activos, donde és posible entender mejor como nuestro planeta nació.
Nos quedamos em Bolívia por 3 días y conocemos la naturaleza en su forma más hostil, pero también la más hermosa. Dormimos en refugios por el camino donde había aceso limitado al agua y energía.
Bolívia también és un país extremadamente pobre y el sufrimiento és visible en la face de las personas. El sustento de la gente viene de cultivo de quinoa, de las llamas y la minería.
Recientemente, el país comenzó a invertir en turismo, al sediar, por ejemplo, una etapa de Rally Dakar.
Dia 9, 10 e 11 – Atacama
Foram 3 dias de passeios sensacionais pela região do Atacama. Paisagens únicas em grandes altitudes (chegamos aos 4.320 metros). Amanhã partimos para a Bolívia para a parte mais intensa da nossa aventura.
* * *
Fueran 3 días de paseos fantásticos por el Atacama. Paisajes únicos en grandes altitudes (llegamos hasta 4.320 metros). Mañana, salimos para Bolívia en la etapa más intensa de nuestro viaje.
Dia 8 – SCL-CJC
Saímos de Santiago às 8:30 e chegamos em Calama às 10:30 e às 12:00 já estávamos em San Pedro. O primeiro passeio foi até Laguna Cejar, uma lagoa de água salgada no meio do deserto. A água é tão salgada que é impossível afundar até os ombros, apesar da profundidade de 17 metros. Conhecemos outras lagoas e passamos por diversos vulcões. Vimos o pôr-do-sol em um pequeno salar. Voltamos para o hotel e participamos da ceia de ano novo com os demais hóspedes, com boa comida e música. E assim acabou 2014.
* * *
Dejamos Santiago a las 8:30 e llegamos en Calama a las 10:30 y a San Pedro a las 12:00. Nuestra primera visita fue en Laguna Cejar, una laguna de agua salada donde és imposible hundirse, a pesar de la profundidad de 17 metros. Visitamos otras lagunas y volcanes. Vimos la puesta de sol en un pequeño salar. Regresamos al hotel y cenamos en la Nochevieja con los huéspedes, con buena comida e música. Y así se fue el 2014.
Dia 7 – PUQ-SCL
Hoje foi dia de viagem. Saímos de Puerto Natales às 10:00 e chegamos em Punta Arenas às 13:00. Saímos de Punta Arenas às 15:45 e chegamos em Santiago às 19:00.
A primeira parte da viagem foi um sucesso! Amanhã partimos para o Atacama!
* * *
Hoy, viajamos. Dejamos Puerto Natales a las 10:00 y llegamos en Punta Arenas a las 13:00. Dejamos Punta Arenas a las 15:45 e llegamos en Santiago a las 19:00.
La primera etapa de nuestro viaje fue exitosa. Mañana partimos para el Atacama.
Dia 4, 5 e 6 – Torres del Paine
O Parque Nacional de Torres Del Paine fica a 120 Km de Puerto Natales. Saímos às 7:30 do hotel e pegamos a estrada. Primeiro, fomos no Salto Grande onde uma cachoeira espetacular é a porta de entrada para as montanhas nevadas. Daí para frente alternamos entre a estrada e caminhadas de uma hora para chegar nos mirantes do parque. O lugar é tão bonito que tira o fôlego. Conhecemos também um sítio arqueológico com fósseis e uma caverna utilizada por nômades que se formou a partir do derretimento de um glaciar há milhares de anos. Para fechar, comemos um delicioso cordeiro em um restaurante panorâmico na Estância Cerro Guido e pudemos observar o por-do-sol nas montanhas às 10:30 da noite. Foi uma experiência inesquecível.
* * *
El Parque Nacional de Torres Del Paine se encuentra a 120 km de Puerto Natales. Dejamos el hotel a las 7:30 y salimos a la carretera. Primero, visitamos el Salto Grande con una cascada fantástica que és la puerta de entrada para las montañas nevadas. Después alternamos entre la carretera y caminadas en senderos para llegar a los miradores del parque. El lugar es tan hermoso que impresiona. Conocemos también una cueva utilizada por las nómadas que se formó después de lo derretimiento de un glaciar hace miles de años. Por fin, cenamos un cordero en el restaurante panorámico na Estancia Cerro Guido e vimos la puesta del sol en las montañas a las 10:30 e la noche. Fue una experiencia inolvidable.
Dia 3 – SCL-PUQ
Hoje foi dia de viagem. Acordamos às 4:00 para pegar nosso voo até Punta Arenas (3 horas de voo). Depois viajamos 3 horas de estrada até Puerto Natales. Fizemos check-in no hotel e fomos almoçar. Comemos uma pizza no Mesita Grande e depois fomos descansar um pouco. No fim da tarde pegamos o carro alugado para seguir amanhã cedo até Torres del Paine. O lugar é muito bonito, vale a pena!
* * *
Hoy fue día de viaje. Despertamos a las 4:00 para coger el vuelo hasta Punta Arenas (vuelo de 3 horas). Después viajamos 3 horas por la carretera hasta Puerto Natales. Hicimos el check-in el el hotel e fuimos almorzar. Comemos una pizza en el restaurante Mesita Grande e después fuimos reposar un poco. En el fin de la tarde cogimos el coche de alquiler para continuar mañana por la mañana hacia Torres del Paine. O lugar es muy hermoso, vale la pena.
Dia 2 – Santiago
Hoje o dia foi recheado de passeios. Começamos com o Cerro San Cristóbal, onde fica o Santuário da Imaculada Concepción. Depois fomos para La Moneda, na região dos prédios governamentais da capital. Por último, fomos no Cerro Santa Lúcia e subimos até o mirante.
* * *
Hoy el día fue lleno de paseos. Comenzamos con el Cerro San Cristóbal, donde está el Santuário de la Imaculada Concepción. Después fuimos para La Moneda, donde están los edificios de gobierno. Por fin, fuimos al Cerro Santa Lúcia y subimos hasta el mirador.
Dia 1 – CWB-GRU-SCL
Saímos de casa às 4:30 da manhã. Um horário um pouco desagradável para se acordar, porém extremamente interessante para aproveitar o dia. Chegamos no hotel em Santiago às 14:00 e já saímos para passear. O voo saiu no horário em Curitiba e pudemos aproveitar um pouco da Sala Vip da Tam/Lan em São Paulo. A classe executiva da Lan foi bem simples, mas eficiente. Um bom café da manhã e poltronas largas. O ponto alto ficou por conta do voo panorâmico pela cordilheira dos Andes.
* * *
Dejamos la casa a las 4:30. Um horario un poco desagradable para despertarse, pero muy interesante pra aprovechar el día. Llegamos al hotel en Santiago a las 14:00 y salimos para pasear. El vuelo salió puntualmente y pudimos aprovechar un poco la sala VIP de Tam/Lan en San Pablo. La clase de negocios de Lan es muy simples, pero eficiente. Tomamos un buen desayuno en una poltrona ancha. El punto alto fue el vuelo panorámico por la Cordillera de los Andes.
Hertz
Utilizaremos a locadora de veículos Hertz na cidade de Puerto Natales para fazer nosso deslocamento na região de Torres del Paine.
The Hertz Corporation é um grupo de empresas norte-americana de locação de veículos pertencente a Hertz Global Holdings, com sede em Park Ridge e presente em 145 países em todo o mundo.
Santiago
Ficaremos 3 noites na capital chilena. As primeiras 2 noites no hotel Meridiano Sur Petit Hotel e uma noite no hotel Diego de Almagro Aeropuerto no caminho para o Deserto do Atacama.
Santiago é a capital e a maior cidade do Chile. Está localizada na Região Metropolitana de Santiago, no vale central chileno, ao lado da Cordilheira dos Andes. É o maior e mais importante e desenvolvido centro urbano, financeiro, cultural e administrativo do país. Chamada de Grande Santiago ou simplesmente Santiago, é uma aglomeração que possui 32 comunas de maneira íntegra e 11 comunas de forma parcial. A maior parte de Santiago está na província de mesmo nome, com alguns setores periféricos dentro das províncias de Maipo, Cordillera e Talagante.
A Idade do Céu
Toda viagem precisa de uma trilha sonora. A música-tema desta viagem é A Idade do Céu.
Versão: Paulinho Moska ft. Kevin Johansen
Original: La Edad del Cielo – Jorge Drexler
Atacama Desert Stargazing
Stargazing ou simplesmente “observar as estrelas” é uma atividade obrigatória no deserto do Atacama. O céu do Atacama figura como número 1 em uma lista que possui Aurora Boreal e outros lugares famosos.
Lincacabur
Licancabur é um vulcão localizado entre o Chile e a Bolívia, nas proximidades de San Pedro do Atacama, no Chile, e a sudoeste da Laguna Verde, na Bolívia. O vulcão domina a paisagem da área do Salar de Atacama e é possível avistá-lo praticamente o tempo todo, exceto nos dias que a região apresenta céu encoberto – o que é raro.
A ascensão ou escalada até o topo dos seus 5.916 metros de altitude pode ser realizada somente com acompanhamento de guias locais especializados em alta montanha.
É considerado um vulcão semi-ativo. Não há registro oficial da sua última erupção.
Valle de la Luna
Valle de la Luna é um paraíso natural, localizado em pleno Deserto do Atacama.
Possui uma grande quantidade de iguanas de origem africana trazidas pelos escravos na época em que os espanhóis os traziam para o Chile.
Localizado em um vale de origem vulcânico, o local, mais parece um vale lunar com uma rara beleza e um variado número de espécime animal e vegetal, se comparado com o resto do Atacama.
Não se pode deixar de visitar também o caminho do tesouro perdido e a gruta “El Azzi”.
San Pedro de Atacama
Originalmente um centro de parada para os colonizadores espanhóis, originou-se a partir de sua Igreja de San Pedro, construída pelos jesuítas espanhóis no início do século XVIII. Apesar dos esforços do Governo chileno, esse local permanece ainda hoje como um lugarejo bem aprazível no deserto do Atacama. Foi o principal centro da cultura atacamenha, e atualmente é um grande centro turístico no Atacama.
Torres del Paine
O Parque Nacional Torres del Paine é um parque chileno.
Está localizado na Região de Magalhães ao sul da Patagónia chilena. É considerado um dos parques mais impressionantes do sul do Chile, e um dos lugares prediletos para acampar.
Fundado como parque no final da década de 1950, foi declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1978. Tem uma área de aproximadamente 242.000 hectares, na qual se encontra a cadeia montanhosa Del Paine, com as mundialmente famosas Torres del Paine e os não menos conhecidos Cuernos del Paine. Lagos, rios, cascatas e glaciares estão em perfeita harmonia no parque. O principal ponto de entrada para os visitantes é a cidade de Puerto Natales, última da linha marítima proveniente de Puerto Montt.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Parque_Nacional_Torres_del_Paine
Salar de Uyuni
Salar de Uyuni (ou Salar de Tunupa) é a maior planície de sal do mundo, com 10.582 quilômetros quadrados. Ele está localizado nos departamentos de Potosí e Oruro, no sudoeste da Bolívia, perto da borda da Cordilheira dos Andes e está a uma altitude de 3.656 metros acima do nível médio do mar.
O Salar foi formado como resultado de transformações entre diversos lagos pré-históricos. Ele é coberto por alguns metros de uma crosta de sal, que tem um nivelamento extraordinário com as variações de altitude média de menos de um metro ao longo de toda a área do Salar. A crosta serve como uma fonte de sal de cobre e de uma piscina de salmoura, que é extremamente rica em lítio. Ele contém de 50 a 70% das reservas mundiais de lítio, recurso que está no processo de ser extraído. A área grande, o céu claro e o nivelamento excepcional da superfície fazem do Salar um objeto ideal para calibrar os altímetros de satélites de observação da Terra.
Hostal Quinta Adela
Dispondo de acesso WiFi gratuito, café da manhã gratuito e localização privilegiada no centro da cidade, a apenas 300 metros da praça principal, o Hostal Quinta Adela oferece acomodações em San Pedro de Atacama.
Construído em 1946, esta pousada de gerência familiar oferece uma experiência genuína de San Pedro. Esta construção tradicional e típica é feita de pedra vulcânica e madeira, e oferece quartos com banheiro privativo, excelente vista sobre a serra e janelas que se abrem para o jardim.
A propriedade, cercada por jardins tranquilos, oferece instalações compartilhadas para churrasco, serviço de recepção 24 horas e um balcão de turismo capaz de organizar viagens para todas as atrações, incluindo as salinas. Lavanderia e bicicletas estão disponíveis por uma taxa extra.
O Hostal Quinta Adela está convenientemente localizado a 500 metros da estação rodoviária. As ruínas de Pukara Quitor e o Vale da Lua ficam a 15 km da pousada. O Aeroporto El Loa fica a 100 km; você pode providenciar os serviços de transporte por uma taxa com desconto.
Diego de Almagro Aeropuerto
Este hotel de 4 estrelas oferece acomodações espaçosas em uma localização conveniente, perto do Aeroporto Internacional e a 15 minutos de carro do centro de Santiago.
Os quartos do Hotel Diego de Almagro Aeropuerto têm acesso gratuito à internet sem fio (Wi-Fi), janelas com isolamento acústico, ar-condicionado, e uma bela vista para os jardins do hotel e para o aeroporto.
A tarifa do quarto inclui estacionamento e um buffet de café-da-manhã diário. Além disso, o Hotel Diego de Almagro Aeropuerto dispõe de uma piscina grande, academia, sauna e campos de tênis.
Estancia Cerro Guido
Situada a 35 minutos de carro do Parque Nacional de Torres del Paine, a Cerro Guido oferece quartos em uma elegante residência de estilo campestre. A pousada oferece um passeio turístico gratuito em torno da propriedade, além de café-da-manhã diário de cortesia e Wi-Fi nas áreas comuns.
A Estancia Cerro Guido tem quartos confortáveis com uma bela decoração, piso em parquet e banheiro privativo com banheira. Algumas acomodações possuem lareira, e o serviço de lavanderia está à sua disposição.
A Cerro Guido fica a 40 km do Monte Castillo e a 93,3 km do Aeroporto Lago Argentino.
Keoken Patagonia
O Keoken Patagonia está situado em uma residência encantadora com jardim, a apenas 200 m da praça principal de Puerto Natales. Dispõe de quartos com aquecimento, Wi-Fi gratuito e café-da-manhã. O Museu da Patagônia está localizado a 400 m do estabelecimento. Os quartos do Keoken Patagonia apresentam móveis de madeira e janelas amplas com vista para a cidade. Todos contam com banheiro privativo e área de estar com sofá-cama. Você pode desfrutar do buffet de café-da-manhã servido diariamente, com sucos naturais e itens de confeitaria. Também está disponível almoço para viagem mediante solicitação. Você pode relaxar no jardim e alugar uma bicicleta para explorar a região. Também pode conhecer o Parque Nacional Torres del Paine, situado a 147 km do local, ou o Museu de Puerto Natales, que fica a apenas 350 m da propriedade. O Keoken Patagonia está localizado a 500 m do terminal rodoviário, e a 250 km do Aeroporto PUQ Ibañez del Campo.
Meridiano Sur Petit Hotel
Situado no elegante bairro Providencia, o Meridiano é decorado em estilo moderno e fica a apenas 6 minutos de carro do Museu de Belas Artes de Santiago, a poucos passos de diversos restaurantes. Você pode usufruir gratuitamente de Wi-Fi nas áreas comuns e estacionamento privativo.
Os quartos do Meridiano Sur Petit Hotel apresentam decoração simples, com móveis elegantes de madeira escura e detalhes coloridos.
As acomodações incluem TV de tela plana a cabo e alguns banheiros têm banheira. Alguns quartos oferecem área para refeição ampla, cozinha compacta e frigobar.
O café da manhã continental inclui mel, panquecas e tortas, que você pode saborear ao ar livre no terraço ajardinado ou a sala de refeições, decorada com piso em parquet e cadeiras brancas de design.
A praça principal de Santiago está a 12 minutos de metrô. O balcão de turismo está sempre pronto para oferecer dicas. O hotel pode providenciar serviço de translado para o Aeroporto Arturo Merino Benitez.
LAN
Escolhemos a companhia LAN para os voos desta viagem. Não é a primeira vez que fazemos o trecho GRU-SCL com a LAN, este voo fez parte da nossa conexão para a Austrália. Desta vez, escolhemos viajar na classe executiva e ter um pouco mais de conforto nos ares.
A LAN Airlines, é uma linha aérea administrada pela LATAM Airlines Group, com sede no Chile e com base em Santiago do Chile. É a principal companhia aérea chilena, e a segunda maior da América do Sul, atrás da TAM Linhas Aéreas do Brasil, com voos para a América Latina, Estados unidos, México, Caribe, Oceania e Europa. É membro da aliança aérea Oneworld.
O principal hub da empresa é o Aeroporto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, em Santiago, com hubs/cidades focus no Aeroporto Internacional Ministro Pistarini em Buenos Aires, Aeroporto Internacional Jorge Chávez em Lima, Aeroporto Internacional Mariscal Sucre em Quito, Aeroporto Internacional José Joaquín de Olmedo em Guayaquil e o Aeroporto Internacional de Miami.