Saímos de casa às 4:30 da manhã. Um horário um pouco desagradável para se acordar, porém extremamente interessante para aproveitar o dia. Chegamos no hotel em Santiago às 14:00 e já saímos para passear. O voo saiu no horário em Curitiba e pudemos aproveitar um pouco da Sala Vip da Tam/Lan em São Paulo. A classe executiva da Lan foi bem simples, mas eficiente. Um bom café da manhã e poltronas largas. O ponto alto ficou por conta do voo panorâmico pela cordilheira dos Andes.

* * *

Dejamos la casa a las 4:30. Um horario un poco desagradable para despertarse, pero muy interesante pra aprovechar el día. Llegamos al hotel en Santiago a las 14:00 y salimos para pasear. El vuelo salió puntualmente y pudimos aprovechar un poco la sala VIP de Tam/Lan en San Pablo. La clase de negocios de Lan es muy simples, pero eficiente. Tomamos un buen desayuno en una poltrona ancha. El punto alto fue el vuelo panorámico por la Cordillera de los Andes.